大断桥 - 张爱萍, 楚云玉

大断桥 - 楚云玉, 张爱萍




水漫金山 - 楚茹意, 楚茹芯, 楚云玉, 楚茹明

use the rod .....

棒下出孝儿

I came across this Chinese saying while watching a period drama. It means that if you use the cane, you will produce filial sons. Do you agree with this? I guess most of you do not.

Nevertheless I think there are parents in China who not only believe in this but they carry it out too.

Perhaps some of you believe there is some truth in this proverb: Spare the rod and spoil the child.

My view is that it is more important to be strict and firm with your children and not let them climb over your head. If you are a teacher, that applies to your pupils too.

Pupils, including the trouble makers, respect teachers who are strict and not teachers who try to be popular.

opera at Ang Mo Kio

This group of temples are at Ang Mo Kio Avenue 10. The street in front is Street 44.


The opera shows on the three days were to celebrate the birthday of the Goddess Matsu (天后诞). The opera stage and audience section were at the foreground of the temples The area was quite small. That night, the smoke from the temples drifted over to our eyes a few times.


These were the lead sheng and dan, 文劍斐, 裘倩儂 .




From the photos, I think many of you will know what the opera is. It is a Yam-But classic.

I do not know anything about the dan. The sheng is quite well-known and she performed well. But, on the whole, I find the presentation of the opera quite disappointing. If you ask me good to see or not (好看吗), I could only say fair..

save Rediffusion?

No one is going come up with $30000 every month to save Rediffusion. Those who want to save Rediffusion should subscribe to it and persuade their friends to do so. But would people subscribe to Rediffusion just for sentimental or nostagic reasons? Even if they do, how long can it last?

I am one of those who grew up with Rediffusion. Here is one memorable scene I have .....

It was evening. My father, just returned from work, was sitting in the hall. There was no television set. He was listening to Lee Dai Sor narrating the story of The Condor Heroes on Rediffusion. My mother, clad in sam foo and wearing wooden clogs, was in the kitchen preparing dinner. She was more interested in Cantonese opera than wu xia stories. My sister was reading a movie magazine. My younger siblings were amusing themselves with their own games. Some hens which we reared were strolling in the backyard. I was also listening to Lee Dai Sor.

Now? I would feel nostalgic but I would not enjoy Rediffusion as much as I did in my earlier years. The circumstances and backdrop are not the same anymore.

I also liked the slots where they broadcast Cantonese opera and Cantonese opera songs. There were other programmes that I used to listen to, like the story-telling by Tang Kei Chan, a man who could speak in different voices including male and female as well as old people and young children. Once there was a slot called Midnight strange tales that I liked. It is something like incredible tales, about ghosts and the supernatural.

Lee Dai Sor is no more around. Nowadays you can listen to Cantonese opera and songs from other sources. Cantonese shows are also readily available in other media. I guess it is the same for other dialects.

Ministers' pay again ?

Last Sunday I was at the market. Some men were selling newsletters. I had a glance at the top headline. It is about ministerial pay. So I see they were from a political party. But why are they still harping on the issue.

We all know that there is no formula that will satisfy everyone. Even if we have a few formulae or options and let people vote, the one selected may not get the support of 50% of Singaporeans, just like in the presidential election. .

I guess whatever formula the committee comes up with and the government accepts it, opposition parties will oppose as they cannot be seen by their supporters to be agreeing with the government. But why couldn't they wait and see how it goes as there will be a review after 5 years.

Later a man seemed to be arguing about this with one of the sellers whom I think was a candidate in the last General Elections.

No one asked me to buy. Otherwise I would like to ask them why not wait and see how things work out first.

On second thought, maybe they think a by-election is coming and their party intends to contest, so they try to use old issues to work up sentiments.
.

the tiger's mouth

There is a Chinese saying 馬路如虎口. It means the road is like the tiger's mouth. So when we cross the road we should pay attention to the task that we are doing, that is crossing the road. We should not fiddle with some gadget or engage in another task that divides our attention. Even when we have the right of way, we should also be careful. There are drivers who are careless or inattentive.

I have been careless before. Luckily I did not cause injuries to anyone, only to my own vehicle.

In Singapore, I think the roads are not very wide. You can cross them within 30 seconds if you walk briskly.

In some cities in China, Macau for example, many drivers don't stop for pedestrians to cross at pedestrian crossings which are not at traffic-light junctions. You have to wait for the road to be clear or you have to hurry or dash across when the traffic is not too heavy or you can try crossing, hoping the drivers would stop for you.

special coffee recipe

This happened about a week ago. I lifted the lid of the kettle (the tall cylindrical plastic type) and filled the kettle with water. I did not rinse the kettle as I had used the kettle in the morning. I boiled the water. Then I made a cup of coffee.

I drank the coffee which tasted as usual.

Later when the water was cooler, I poured it into a jug. It was then that I discovered a cooked medium-sized cockroach in the kettle.

So I poured the water away. But I couldn't do anything with the coffee in my stomach.

I do not dislike cockroaches, so I did not feel too bad. If it were a lizard I would feel more revolting. Maybe I would also throw away the kettle.

Luckily, I didn't get stomach-ache.

It is a lesson about not to be too complacent even with simple things. Otherwise, I may get poisoned, cut myself or get some other unpleasant surprises.
.

lost recipe

This is fried big prawns or ha look in Cantonese.


My father used to to cook a few dishes very well. One of them is this ha look. The shells of the prawns became golden-brown, crispy and aromatic while the flesh remained sweet and succulent. Unfortunately I did not watch him do this. Before he passed away, he didn't pass on the recipe or skills to us. If not I could sell them to make some money, not a fortune, maybe $200. If 100 of my blog readers or Facebook-friends buy it, I could get $20,000 already!

Haha, just day-dreaming!

Transient beauty

One day I stumbled upon a photo which gave me quite a shock. It also provides much food for reflection. It was a photo of a former Shaw's kung-fu star at his senior age. He is Wang Yu (汪禹). I am not his fan but my image of him has always been a good-looking young man.

You heard of the Cantonese saying 同人唔同命?

This Wang Yu (汪禹) has a different fate from the famous kung-fu star of the One-armed Swordsman fame, Wang Yu (王羽). His film career was not as successful. He seldom did the lead role in his films. According to information, his life after his film career was quite a distress. And he was addicted to drugs. He died at the young age of 53.

In Buddhist philosophy all things are transient. Nothing is permanent. That includes youth and beauty.

Here are 3 sets of photos showing three stars in their prime years and in their senior years.

Brigitte Bardot, a famous sex starlet. I have not seen any of her films.


Hong Xian Nu (紅線女), the Cantonese opera diva. I have not seen her perform opera in person.


This is Wang Yu (汪禹).

not good behaviour

Last Saturday I attended a Cantonese opera show at a community club. There were opera excerpts and songs. The last item was a duet, the song of which fans are very familiar with. I think the lady singer is from Kong Chow Wui Koon or Tung On (I think it is now known as OperaWorks.). I have seen her perform opera before. The male singer is quite well-known and is a good and an experienced singer.


During this last item, a group in the audience stood up and started leaving. Soon more and more people also started to make for the exit. At a show of this nature, it is not uncommon that some people leave early. But, in this instance, it looked like an exodus. I think it is quite disheartening to the two performers..

Why? Couldn't they wait for about 10 minutes more for the song to end? I am sure these people were not going to attend to some emergency or to attend an important meeting. They were also not old folks brought there by buses and had to leave at a certain time. It was not late neither. I think it was about 10 past 10. Were they trying to make it to another show?.

Anyway, I think it is not nice to leave in the middle of a performance. It is better to leave before the item starts.

Perhaps the compere in a show like this could remind the audience that the last item is only so long, say15 minute, and the artistes would appreciate if they stay on to support.

林冲之魂会山神庙 - 戚超群, 郭建华

Lin Chong's wife had a tragic death. The Magistrate at the Court in Hell-land took pity on her and allowed her spirit to go to Earth to meet her husband. They met in a temple.

中国文武生郭建华

2012广东会馆粤剧粤曲晚会

I have been attending this annual show by the Guangdong Hui Guang for a few years. I have seen many of the artistes (students) perform before. I would say that they have made much improvement. On the whole I think the show was pretty good.

The president of the association's management board gave the welcome address. Towards the end you might feel as if you were at an election rally. He praised the Government saying that it has done a good job running the Country and making the street safe. He said that in the earlier days secret society gangsters roamed the streets in Chinatown.

The Guest was MP Alex Yam Ziming (国会议员任梓铭). In a short speech in Cantonese he said he came into being because of Cantonese opera. One day, 65 years ago, his grandfather went to see an opera show. He not only saw the opera, he also saw the girl that would later become Alex's grandmother. It was love at first sight. They got married and produced six children, one of which was Alex's father.

By the way, the MP came with his wife who is very pretty.


A gift for the opera teacher



Sitting, from left - 郭建华, 戚超群



one of the opera excerpts : 游龙戏凤 - 黃財, 郭媚



A few members of the Management board (会馆董事) also sang. They were entertaining. They sang well too and not only sang, some got action somemore..

Hainanese song 久久相见才有味 - 李亚丰



Cantonese oldie 热带情歌 - 成翼冲



笑看风云 - 廖康枝 (I thought he looks a bit like Donald Tsang, HK's Chief Executive)



何国才(会长), 戚超群, 任梓铭(国会议员), 郭建华



戚超群, 郭建华


A few of the performers - 郭媚, 黃財, 戚超群, 何兰, 欧月仙

Heritage

Heritage fans would like to conserve old buildings, swimming pools. cemeteries and other old things with heritage values.

Heritage also includes traditions, customs and culture. So this blog can be considered a heritage blog too.

To preserve Chinese opera in Singapore is not easy.

First, you need people, especially younger ones, to be interested enough to want to learn and perform. Then you need fans and supporters. And you also need financial resources.

If you ask older Cantonese opera fans, I think many will tell you they were exposed to it when they were young. For example, they followed their grandmothers or mothers to the wayang. Nowadays, the young are not in such an environment.

My view is that Chinese opera will not fade away but the circle will get smaller and smaller. Professional foreign troupes will come less and less often because of the high cost of bringing them in and also because of dwindling audience.

Answers for quiz

Congratulations to the two readers. Your answers are correct.


You cannot see the faces of the performers clearly from the video. I guess you have to be quite familiar with local artistes and recognize their voices to identify them.

Answers: 旦 - 劉滿鑽, 生 - 王悅和, 劇 - 潞安洲

I am not sure if I got the Chinese characters of the Sheng's name correct. If not correct, please let me know.

Sally Low

Wong Yuet Woh

quiz

Here is a 15-second video clip I took more than one year ago. Actually I was only trying out my new mobile phone. It was taken from quite a distance from the stage, so quality is not good. Do you know the names of the two performers and the name of the opera excerpt?
旦 = ? 生 = ? 劇 = ?

old folks

There are quite a number of elderly folks above 65 in my ward. No need to wait for 10 or 20 years. By then their percentage will have increased. I see them at the market and the void deck near my block. Some were just sitting around chit-chatting.

A very stark reminder is old people using the overhead bridge nearby. I have seen a few walking up the stairs one step at a time. One or two of them need to use both hands to hold onto the railings. There is a man bent at the waist. Then there are also folks on wheelchairs helped along by their maids.

However, they look quite contented. Maybe contented is not the right word to use. I mean it looks like they have come to accept aging and the failings that come with it. Once I saw a woman sitting on the steps and I asked her if she needed help. She said she was ok, just taking a rest and thanked me.

These people I see are probably quite active and healthy. Those in a poorer state are likely to stay at home.

The Government have already started taking measures to prepare for the silver tsunami in 2030 and with regular reports and reminders by the media, I think people will be mentally prepared. I also think many people approaching 65 are taking steps to keep themselves active and healthy. So I am quite optimistic that things will be okay when the time comes.

If you want to know what it is like to be in a gathering of mostly silver-haired folks, you can attend a Cantonese opera show at a Community Club.

not enough

It is always "not enough", "can do more" (about budgeting money to help the poor). Every year we hear this. Even if the amount is increased or doubled, there will still be people saying the same thing.

Some say "Let the bus operators pay for the buses themselves." But no one says "Let them decide on bus fare increases just like other private companies." (At present they must get approval from the authorities before they can increase fare.)

I think some MPs would like to say 'Enough, don't give too much' or 'Let the bus fare increase". But they cannot say these publicly.

Bus companies have to hire more bus drivers, increase their pay and improve their working conditions and maintenance cost will also increase. Government subsidies will run out. How can the fare not go up..

土地公誕演粵劇 street opera

白雲龍, 鄭雅琪 - 無情寶劍 .......




Street opera at 万山福德祠, Sims Drive ...



Street opera at 福德宮, Kim Keat Lane ...



Where is this opera stage?



Answer at this post:
http://blogtoexpress.blogspot.com/2012/02/ways-done-in-past-chinese-wayang.html

白雲龍, 王潔清 - 福德宮土地公诞

This huadan is very fierce ...