Yesterday I was at a video shop. A HK cantonese drama was showing on the TV in the shop. I remember I saw something of it in HK. I asked a girl attendant what the show was. She said 'qiang jian'. For a second I thought of 'rape'. Got such a title?
Then I realized it is not rape; it is 'Strong Sword', a swordsman drama.